Самым главным портом на островах Аран является Килронан. Как и остальные здешние топонимы, название «Килронан» является исконным ирландским и происходит от древнего Cill Rоnаin. Килронан – деревня, и это самый большой населенный пункт самого большого из аранских островов – Инишмора. Деревня Килронан воспета группой The Magnetic Fields в песне «Abigail, Belle of Kilronan» (Абигейл, красавица […]

Те, кто посетит острова Аран, имеет возможность увидеть настоящие древности Эйри (так много веков назад называли Ирландию). Среди них, например Дун Инаса – крепость-форт («Дун» на древнем языке означает «крепость»), сохранившаяся со времен бронзового века. Это сооружение из концентрических (находящихся одна в другой) стен с каменными кольями. Похож на Дун Инаса и Дун Духарь, еще […]

На древнеирландском языке, которым пользовались местные жители до английского завоевания, эти острова назывались Oileáin Árann. Они расположены к западу от ирландских берегов прямо напротив залива Голуэй. Общая площадь Аранских островов составляет всего сорок семь квадратных километров, а их население – всего тысяча двести двадцать пять человек, расселенных по разным островам архипелага Аран.